I've finished the main story, but for some reason, selecting the second story just replays part 1's epilogue and credits.
Also, not sure if it's related, but I seem to be getting booted back to the main menu about halfway through the credits. So if there's something that only triggers if you watch them to the end, that might be the problem.